Numbers 15:15

King James Version (KJV)

One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.

Translations

Numbers 15:15 - Amplified Bible

There shall be one [and the same] statute [both] for you [of the congregation] and for the stranger who is a temporary resident with you, a statute forever throughout your generations: as you are, so shall the stranger be before the Lord.

Numbers 15:15 - American Standard Version

For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth with you, a statute for ever throughout your generations: as ye are, so shall the sojourner be before Jehovah.

Numbers 15:15 - Bible in Basic English

There is to be one law for you and for the man of another country living with you, one law for ever from generation to generation; as you are, so is he to be before the Lord.

Numbers 15:15 - Darby Bible

As to the congregation, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth with you, an everlasting statute throughout your generations: as ye are, so shall the stranger be, before Jehovah.

Numbers 15:15 - English Standard Version

For the assembly, there shall be one statute for you and for the stranger who sojourns with you, a statute forever throughout your generations. You and the sojourner shall be alike before the Lord.

Numbers 15:15 - King James Version

One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.

Numbers 15:15 - La Biblia de las Americas

"En cuanto a la asamblea, un estatuto habrá para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros, un estatuto perpetuo por vuestras generaciones; como vosotros sois, asì será el extranjero delante del SEÑOR.

Numbers 15:15 - The Message

Numbers 15:15 - New American Standard Bible

~`{As for} the assembly, there shall be one statute for you and for the alien who sojourns {with you,} a perpetual statute throughout your generations; as you are, so shall the alien be before the LORD.

Numbers 15:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'En cuanto a la asamblea, un estatuto habrá para ustedes y para el extranjero que reside con ustedes, un estatuto perpetuo por sus generaciones; como ustedes son, asì será el extranjero delante del SEÑOR.

Numbers 15:15 - World English Bible

For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger who sojourns [with you], a statute forever throughout your generations: as you are, so shall the sojourner be before Yahweh.

Numbers 15:15 - Young's Living Translation

`One statute is for you of the congregation and for the sojourner who is sojourning, a statute age-during to your generations: as ye [are] so is the sojourner before Jehovah;

Numbers 15:15 - Additional Comments

Comments are closed.