Numbers 16:46

King James Version (KJV)

And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

Translations

Numbers 16:46 - Amplified Bible

And Moses said to Aaron, Take a censer and put fire in it from off the altar and lay incense on it, and carry it quickly to the congregation and make atonement for them. For there is wrath gone out from the Lord; the plague has begun!

Numbers 16:46 - American Standard Version

And Moses said unto Aaron, Take they censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Jehovah; the plague is begun.

Numbers 16:46 - Bible in Basic English

And Moses said to Aaron, Take your vessel and put in it fire from the altar, and sweet spices, and take it quickly into the meeting of the people, and make them free from sin: for wrath has gone out from the Lord, and the disease is starting.

Numbers 16:46 - Darby Bible

And Moses said to Aaron, Take the censer, and put fire thereon from off the altar, and lay on incense, and carry it quickly to the assembly, and make atonement for them; for there is wrath gone out from Jehovah: the plague is begun.

Numbers 16:46 - English Standard Version

And Moses said to Aaron, "Take your censer, and put fire on it from off the altar and lay incense on it and carry it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone out from the Lord; the plague has begun."

Numbers 16:46 - King James Version

And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

Numbers 16:46 - La Biblia de las Americas

Y Moisés le dijo a Aaròn: Toma tu incensario y pon en él fuego del altar, y echa incienso en él; tráelo entonces pronto a la congregaciòn y haz expiaciòn por ellos, porque la ira ha salido de parte del SEÑOR. ¡La plaga ha comenzado!

Numbers 16:46 - The Message

Moses said to Aaron, "Take your censer and fill it with incense, along with fire from the Altar. Get to the congregation as fast as you can: make atonement for them. Anger is pouring out from God—the plague has started!"

Numbers 16:46 - New American Standard Bible

Moses said to Aaron, "Take your censer and put in it fire from the altar, and lay incense {on it;} then bring it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone forth from the LORD, the plague has begun!"

Numbers 16:46 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Moisés le dijo a Aaròn: "Toma tu incensario y pon en él fuego del altar, y echa incienso en él; tráelo entonces pronto a la congregaciòn y haz expiaciòn por ellos, porque la ira ha salido de parte del SEÑOR. ¡La plaga ha comenzado!"

Numbers 16:46 - World English Bible

Moses said to Aaron, Take they censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly to the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Yahweh; the plague is begun.

Numbers 16:46 - Young's Living Translation

and Moses saith unto Aaron, `Take the censer, and put on it fire from off the altar, and place perfume, and go, hasten unto the company, and make atonement for them, for the wrath hath gone out from the presence of Jehovah -- the plague hath begun.`

Numbers 16:46 - Additional Comments

Comments are closed.