Numbers 22:29

And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

Translations

And Balaam said to the donkey, Because you have ridiculed {and} provoked me! I wish there were a sword in my hand, for now I would kill you!

And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me, I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee.

And Balaam said to the ass, You have made me seem foolish: if only I had a sword in my hand I would put you to death.

And Balaam said to the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee!

And Balaam said to the donkey, "Because you have made a fool of me. I wish I had a sword in my hand, for then I would kill you."

And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

Y Balaam respondiò al asna: Porque te has burlado de mì. Ojalá tuviera una espada en mi mano, que ahora mismo te mataba.

Balaam said, "Because you’ve been playing games with me! If I had a sword I would have killed you by now."

Then Balaam said to the donkey, "Because you have made a mockery of me! If there had been a sword in my hand, I would have killed you by now."

Y Balaam respondiò al asna: "Porque te has burlado de mì. Ojalá tuviera una espada en mi mano, que ahora mismo te matarìa."

Balaam said to the donkey, Because you have mocked me, I would there were a sword in my hand, for now I had killed you.

and Balaam saith to the ass, `Because thou hast rolled thyself against me; oh that there were a sword in my hand, for now I had slain thee;`

Comments are closed.