Numbers 22:30

King James Version (KJV)

And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.

Translations

Numbers 22:30 - Amplified Bible

And the donkey said to Balaam, Am not I your donkey, upon which you have ridden all your life long until this day? Was I ever accustomed to do so to you? And he said, No.

Numbers 22:30 - American Standard Version

And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden all thy life long unto this day? was I ever wont to do so unto thee? and he said, Nay.

Numbers 22:30 - Bible in Basic English

And the ass said to Balaam, Am I not your ass upon which you have gone all your life till this day? and have I ever done this to you before? And he said, No.

Numbers 22:30 - Darby Bible

And the ass said to Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine to this day? was I ever wont to do so to thee? And he said, No.

Numbers 22:30 - English Standard Version

And the donkey said to Balaam, "Am I not your donkey, on which you have ridden all your life long to this day? Is it my habit to treat you this way?" And he said, "No."

Numbers 22:30 - King James Version

And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.

Numbers 22:30 - La Biblia de las Americas

Y el asna dijo a Balaam: ¿No soy yo tu asna, y sobre mì has cabalgado toda tu vida hasta hoy? ¿He tenido la costumbre de portarme asì contigo? Y él dijo: No.

Numbers 22:30 - The Message

The donkey said to Balaam, "Am I not your trusty donkey on whom you’ve ridden for years right up until now? Have I ever done anything like this to you before? Have I?"   He said, "No."

Numbers 22:30 - New American Standard Bible

The donkey said to Balaam, "Am I not your donkey on which you have ridden all your life to this day? Have I ever been accustomed to do so to you?" And he said, "No."

Numbers 22:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el asna dijo a Balaam: "¿No soy yo tu asna, y sobre mì has cabalgado toda tu vida hasta hoy? ¿He tenido la costumbre de portarme asì contigo?" "No," respondiò Balaam.

Numbers 22:30 - World English Bible

The donkey said to Balaam, Am I not your donkey, on which you have ridden all your life long to this day? was I ever wont to do so to you? and he said, No.

Numbers 22:30 - Young's Living Translation

and the ass saith unto Balaam, `Am not I thine ass, upon which thou hast ridden since [I was] thine unto this day? have I at all been accustomed to do to thee thus?` and he saith, `No.`

Numbers 22:30 - Additional Comments

Comments are closed.