Numbers 24:20

King James Version (KJV)

And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.

Translations

Numbers 24:20 - Amplified Bible

[Balaam] looked at Amalek and took up his [prophetic] utterance, and said: Amalek is the foremost of the [neighboring] nations, but in his latter end he shall come to destruction.

Numbers 24:20 - American Standard Version

And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

Numbers 24:20 - Bible in Basic English

Then, turning his eyes to Amalek, he went on with his story and said, Amalek was the first of the nations, but his part will be destruction for ever.

Numbers 24:20 - Darby Bible

And he saw Amalek, and took up his parable, and said, Amalek is the first of the nations, but his latter end shall be for destruction.

Numbers 24:20 - English Standard Version

Then he looked on Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first among the nations, but its end is utter destruction."

Numbers 24:20 - King James Version

And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.

Numbers 24:20 - La Biblia de las Americas

Al ver a Amalec, continuò su profecìa (Lit., tomò su parábola, y asì en el vers. 21), y dijo:
Amalec fue la primera de las naciones,
pero su fin será destrucciòn.

Numbers 24:20 - The Message

Then Balaam spotted Amalek and delivered an oracle-message. He said,

   Amalek, you’re in first place among nations right now,
      but you’re going to come in last, ruined.

Numbers 24:20 - New American Standard Bible

And he looked at Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first of the nations, But his end {shall be} destruction."

Numbers 24:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al ver a Amalec, continuò su discurso (parábola), y dijo:
"Amalec fue la primera de las naciones,
Pero su fin será destrucciòn."

Numbers 24:20 - World English Bible

He looked at Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

Numbers 24:20 - Young's Living Translation

And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: `A beginning of the Goyim [is] Amalek; And his latter end -- for ever he perisheth.`

Numbers 24:20 - Additional Comments

Comments are closed.