Numbers 32:6

King James Version (KJV)

And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

Translations

Numbers 32:6 - Amplified Bible

And Moses said to the sons of Gad and of Reuben, Shall your brethren go to war while you sit here?

Numbers 32:6 - American Standard Version

And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?

Numbers 32:6 - Bible in Basic English

And Moses said to the children of Gad and the children of Reuben, Are your brothers to go to the war, while you take your rest here?

Numbers 32:6 - Darby Bible

And Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall *ye* abide here?

Numbers 32:6 - English Standard Version

But Moses said to the people of Gad and to the people of Reuben, "Shall your brothers go to the war while you sit here?

Numbers 32:6 - King James Version

And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

Numbers 32:6 - La Biblia de las Americas

Pero Moisés dijo a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: ¿Irán vuestros hermanos a la guerra, mientras vosotros os quedáis aquì?

Numbers 32:6 - The Message

Moses answered the families of Gad and Reuben: "Do you mean that you are going to leave the fighting that’s ahead to your brothers while you settle down here? Why would you even think of letting the People of Israel down, demoralizing them just as they’re about to move into the land God gave them? That’s exactly what your ancestors did when I sent them from Kadesh Barnea to survey the country. They went as far as the Valley of Eshcol, took one look and quit. They completely demoralized the People of Israel from entering the land God had given them. And God got angry—oh, did he get angry! He swore: ’They’ll never get to see it; none of those who came up out of Egypt who are twenty years and older will ever get to see the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob. They weren’t interested in following me—their hearts weren’t in it. None, except for Caleb son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua son of Nun; they followed me—their hearts were in it.’

Numbers 32:6 - New American Standard Bible

But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, "Shall your brothers go to war while you yourselves sit here?

Numbers 32:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Moisés dijo a los Gaditas y a los Rubenitas: "¿Irán sus hermanos a la guerra, mientras ustedes se quedan aquì?

Numbers 32:6 - World English Bible

Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?

Numbers 32:6 - Young's Living Translation

And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, `Do your brethren go in to the battle, and ye -- do ye sit here?

Numbers 32:6 - Additional Comments

Comments are closed.