Numbers 5:21

King James Version (KJV)

Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;

Translations

Numbers 5:21 - Amplified Bible

Then the priest shall make the woman take the oath of the curse, and say to the woman, The Lord make you a curse and an oath among your people when the Lord makes your thigh fall away and your body swell.

Numbers 5:21 - American Standard Version

then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, Jehovah make thee a curse and an oath among thy people, when Jehovah doth make thy thigh to fall away, and thy body to swell;

Numbers 5:21 - Bible in Basic English

Then the priest will put the oath of the curse on the woman, and say to her, May the Lord make you a curse and an oath among your people, sending on you wasting of the legs and disease of the stomach;

Numbers 5:21 - Darby Bible

-- then the priest shall adjure the woman with the oath of cursing, and the priest shall say unto the woman: Jehovah make thee a curse and an oath among thy people, when Jehovah doth make thy thigh to shrink, and thy belly to swell;

Numbers 5:21 - English Standard Version

then" (let the priest make the woman take the oath of the curse, and say to the woman) "the Lord make you a curse and an oath among your people, when the Lord makes your thigh fall away and your body swell.

Numbers 5:21 - King James Version

Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;

Numbers 5:21 - La Biblia de las Americas

(entonces el sacerdote hará que la mujer jure con el juramento de maldiciòn, y el sacerdote dirá a la mujer): 'El SEÑOR te haga maldiciòn y juramento entre tu pueblo, haciendo el SEÑOR que tu muslo se enjute y tu vientre se hinche;

Numbers 5:21 - The Message

Numbers 5:21 - New American Standard Bible

(then the priest shall have the woman swear with the oath of the curse, and the priest shall say to the woman), "the LORD make you a curse and an oath among your people by the LORD's making your thigh waste away and your abdomen swell;

Numbers 5:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

(entonces el sacerdote hará que la mujer jure con el juramento de maldiciòn, y el sacerdote dirá a la mujer): "El SEÑOR te haga maldiciòn y juramento entre tu pueblo, haciendo el SEÑOR que tu muslo se enjute y tu vientre se hinche;

Numbers 5:21 - World English Bible

then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh does make your thigh to fall away, and your body to swell;

Numbers 5:21 - Young's Living Translation

(then the priest hath caused the woman to swear with an oath of execration, and the priest hath said to the woman) -- Jehovah doth give thee for an execration, and for a curse, in the midst of thy people, in Jehovah`s giving thy thigh to fall, and thy belly to swell,

Numbers 5:21 - Additional Comments

Comments are closed.