Numbers 9:7

King James Version (KJV)

And those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?

Translations

Numbers 9:7 - Amplified Bible

Those men said to [Moses], We are defiled by touching the dead body. Why are we prevented from offering the Lord's offering at its appointed time among the Israelites?

Numbers 9:7 - American Standard Version

and those men said unto him, We are unclean by reason of the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer the oblation of Jehovah in its appointed season among the children of Israel?

Numbers 9:7 - Bible in Basic English

And these men said to him, We have been made unclean by the dead body of a man; why may we not make the offering of the Lord at the regular time among the children of Israel?

Numbers 9:7 - Darby Bible

And those men said to him, We are unclean by reason of the dead body of a man: why are we kept back, that we may not present the offering of Jehovah at its set time among the children of Israel?

Numbers 9:7 - English Standard Version

And those men said to him, "We are unclean through touching a dead body. Why are we kept from bringing the Lord's offering at its appointed time among the people of Israel?"

Numbers 9:7 - King James Version

And those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?

Numbers 9:7 - La Biblia de las Americas

y aquellos hombres les dijeron: Aunque estemos inmundos por causa de una persona muerta, ¿por qué se nos impide presentar la ofrenda del SEÑOR en su tiempo señalado entre los hijos de Israel?

Numbers 9:7 - The Message

Numbers 9:7 - New American Standard Bible

Those men said to him, "{Though} we are unclean because of {the} dead person, why are we restrained from presenting the offering of the LORD at its appointed time among the sons of Israel?"

Numbers 9:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y aquellos hombres les dijeron: "Aunque estemos inmundos por causa de una persona muerta, ¿por qué se nos impide presentar la ofrenda del SEÑOR en su tiempo señalado entre los Israelitas?"

Numbers 9:7 - World English Bible

and those men said to him, We are unclean by reason of the dead body of a man: why are we kept back, that we may not offer the offering of Yahweh in its appointed season among the children of Israel?

Numbers 9:7 - Young's Living Translation

and those men say unto him, `We are defiled by the body of a man; why are we withheld so as not to bring near the offering of Jehovah in its appointed season, in the midst of the sons of Israel?`

Numbers 9:7 - Additional Comments

Comments are closed.