Obadiah 1:1

King James Version (KJV)

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Translations

Obadiah 1:1 - Amplified Bible

THE VISION of Obadiah. Thus says the Lord God concerning Edom: We have heard tidings from the Lord, and an ambassador is sent forth among the nations [saying], Arise, and let us rise up against [Edom] for battle!

Obadiah 1:1 - American Standard Version

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord Jehovah concerning Edom: We have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Obadiah 1:1 - Bible in Basic English

The vision of Obadiah. This is what the Lord has said about Edom: We have had word from the Lord, and a representative has been sent among the nations, saying, Up! and let us make war against her.

Obadiah 1:1 - Darby Bible

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord Jehovah concerning Edom: We have heard a report from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations. Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Obadiah 1:1 - English Standard Version

The vision of Obadiah. Thus says the Lord God concerning Edom: We have heard a report from the Lord, and a messenger has been sent among the nations: "Rise up! Let us rise against her for battle!"

Obadiah 1:1 - King James Version

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Obadiah 1:1 - La Biblia de las Americas

Visiòn de Abdìas.
Asì dice el Señor DIOS acerca de Edom:
Hemos oìdo un mensaje del SEÑOR,
y un mensajero ha sido enviado a las naciones, diciendo:
Levantaos y alcémonos contra él en batalla.

Obadiah 1:1 - The Message

Obadiah’s Message to Edom
   from God, the Master.
We got the news straight from God
   by a special messenger sent out to the godless nations:   "On your feet, prepare for battle;
   get ready to make war on Edom!

Obadiah 1:1 - New American Standard Bible

The vision of Obadiah. Thus says the Lord GOD concerning Edom-- We have heard a report from the LORD, And an envoy has been sent among the nations {saying,} "Arise and let us go against her for battle"--

Obadiah 1:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Visiòn de Abdìas.
Asì dice el Señor DIOS acerca de Edom:
"Hemos oìdo un mensaje del SEÑOR,
Y un mensajero ha sido enviado a las naciones, a decirles:
"Levántense y alcémonos contra Edom en batalla."

Obadiah 1:1 - World English Bible

The vision of Obadiah. This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, "Arise, and let`s rise up against her in battle.

Obadiah 1:1 - Young's Living Translation

Thus said the Lord Jehovah to Edom, A report we have heard from Jehovah, And an ambassador among nations was sent, `Rise, yea, let us rise against her for battle.`

Obadiah 1:1 - Additional Comments

Comments are closed.