Obadiah 1:11
King James Version (KJV)
In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
Translations
Obadiah 1:11 - Amplified Bible
On the day that you stood aloof [from your brother Jacob]--on the day that strangers took captive his forces {and} carried off his wealth, and foreigners entered into his gates and cast lots for Jerusalem--you were even as one of them.
Obadiah 1:11 - American Standard Version
In the day that thou stoodest on the other side, in the day that strangers carried away his substance, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
Obadiah 1:11 - Bible in Basic English
Because you were there watching when men from other lands took away his goods, and strange men came into his doors, and put the fate of Jerusalem to the decision of chance; you were like one of them.
Obadiah 1:11 - Darby Bible
In the day that thou stoodest on the other side, in the day that strangers carried away captive his substance, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
Obadiah 1:11 - English Standard Version
On the day that you stood aloof, on the day that strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them.
Obadiah 1:11 - King James Version
In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.
Obadiah 1:11 - La Biblia de las Americas
El dìa que te pusiste a un lado,
el dìa en que extraños se llevaban su riqueza,
y extranjeros entraban por su puerta
y sobre Jerusalén echaban suertes,
tù también eras como uno de ellos.
Obadiah 1:11 - The Message
Obadiah 1:11 - New American Standard Bible
"On the day that you stood aloof, On the day that strangers carried off his wealth, And foreigners entered his gate And cast lots for Jerusalem-- You too were as one of them.
Obadiah 1:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El dìa que te pusiste a un lado,
El dìa en que extraños se llevaban su riqueza,
Y extranjeros entraban por su puerta
Y sobre Jerusalén echaban suertes,
Tù también eras como uno de ellos.
Obadiah 1:11 - World English Bible
In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance, and foreigners entered into his gates, and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.
Obadiah 1:11 - Young's Living Translation
In the day of thy standing over-against, In the day of strangers taking captive his force, And foreigners have entered his gates, And for Jerusalem have cast a lot, Even thou [art] as one of them!
Obadiah 1:11 - Additional Comments
Comments are closed.