Obadiah 1:3

King James Version (KJV)

The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Translations

Obadiah 1:3 - Amplified Bible

The pride of your heart has deceived you, you dweller in the refuges of the rock [Petra, Edom's capital], whose habitation is high, who says in his heart, Who can bring me down to the ground?

Obadiah 1:3 - American Standard Version

The pride of thy heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Obadiah 1:3 - Bible in Basic English

You have been tricked by the pride of your heart, O you whose living-place is in the cracks of the rock, whose house is high up; who has said in his heart, Who will make me come down to earth?

Obadiah 1:3 - Darby Bible

The pride of thy heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; -- he that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Obadiah 1:3 - English Standard Version

The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?"

Obadiah 1:3 - King James Version

The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Obadiah 1:3 - La Biblia de las Americas

La soberbia de tu corazòn te ha engañado,
tù que habitas en las hendiduras de la peña (O, de Sela),
en las alturas de tu morada;
que dices en tu corazòn:
"¿Quién me derribará por tierra?"

Obadiah 1:3 - The Message

Obadiah 1:3 - New American Standard Bible

"The arrogance of your heart has deceived you, You who live in the clefts of the rock, In the loftiness of your dwelling place, Who say in your heart, `Who will bring me down to earth?'

Obadiah 1:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La soberbia de tu corazòn te ha engañado,
Tù que habitas en las hendiduras de la peña,
En las alturas de tu morada;
Que dices en tu corazòn:
'¿Quién me derribará por tierra?'

Obadiah 1:3 - World English Bible

The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, `Who will bring me down to the ground?`

Obadiah 1:3 - Young's Living Translation

The pride of thy heart hath lifted thee up, O dweller in clifts of a rock, (A high place [is] his habitation, He is saying in his heart, `Who doth bring me down [to] earth?`)

Obadiah 1:3 - Additional Comments

Comments are closed.