Philemon 1:15

King James Version (KJV)

For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

Translations

Philemon 1:15 - Amplified Bible

Perhaps it was for this reason that he was separated [from you] for a while, that you might have him back as yours forever,

Philemon 1:15 - American Standard Version

For perhaps he was therefore parted from thee for a season, that thou shouldest have him for ever;

Philemon 1:15 - Bible in Basic English

For it is possible that for this reason he was parted from you for a time, so that you might have him for ever;

Philemon 1:15 - Darby Bible

for perhaps for this reason he has been separated [from thee] for a time, that thou mightest possess him fully for ever;

Philemon 1:15 - English Standard Version

For this perhaps is why he was parted from you for a while, that you might have him back forever,

Philemon 1:15 - King James Version

For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

Philemon 1:15 - La Biblia de las Americas

Porque quizá por esto se apartò de ti por algùn tiempo, para que lo volvieras a recibir para siempre,

Philemon 1:15 - The Message

Maybe it’s all for the best that you lost him for a while. You’re getting him back now for good—and no mere slave this time, but a true Christian brother! That’s what he was to me—he’ll be even more than that to you.

Philemon 1:15 - New American Standard Bible

For perhaps he was for this reason separated {from you} for a while, that you would have him back forever,

Philemon 1:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque quizá por esto se apartò de ti por algùn tiempo, para que lo volvieras a recibir para siempre,

Philemon 1:15 - World English Bible

For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,

Philemon 1:15 - Young's Living Translation

for perhaps because of this he did depart for an hour, that age-duringly thou mayest have him,

Philemon 1:15 - Additional Comments

Comments are closed.