Philippians 1:22

King James Version (KJV)

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

Translations

Philippians 1:22 - Amplified Bible

If, however, it is to be life in the flesh {and} I am to live on here, that means fruitful service for me; so I can say nothing as to my personal preference [I cannot choose],

Philippians 1:22 - American Standard Version

But if to live in the flesh, --if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.

Philippians 1:22 - Bible in Basic English

But if I go on living in the flesh--if this is the fruit of my work--then I do not see what decision to make.

Philippians 1:22 - Darby Bible

but if to live in flesh [is my lot], this is for me worth the while: and what I shall choose I cannot tell.

Philippians 1:22 - English Standard Version

If I am to live in the flesh, that means fruitful labor for me. Yet which I shall choose I cannot tell.

Philippians 1:22 - King James Version

But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

Philippians 1:22 - La Biblia de las Americas

Pero si el vivir en la carne, esto significa para mì una labor fructìfera, entonces, no sé cuál escoger,

Philippians 1:22 - The Message

As long as I’m alive in this body, there is good work for me to do. If I had to choose right now, I hardly know which I’d choose. Hard choice! The desire to break camp here and be with Christ is powerful. Some days I can think of nothing better. But most days, because of what you are going through, I am sure that it’s better for me to stick it out here. So I plan to be around awhile, companion to you as your growth and joy in this life of trusting God continues. You can start looking forward to a great reunion when I come visit you again. We’ll be praising Christ, enjoying each other.

Philippians 1:22 - New American Standard Bible

But if {I am} to live {on} in the flesh, this {will mean} fruitful labor for me; and I do not know which to choose.

Philippians 1:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero si el vivir en la carne, esto significa para mì una labor fructìfera, entonces, no sé cuál escoger.

Philippians 1:22 - World English Bible

But if to live in the flesh, this will bring fruit from my work; then I don`t make known what I will choose.

Philippians 1:22 - Young's Living Translation

And if to live in the flesh [is] to me a fruit of work, then what shall I choose? I know not;

Philippians 1:22 - Additional Comments

Comments are closed.