Philippians 3:9

King James Version (KJV)

And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

Translations

Philippians 3:9 - Amplified Bible

And that I may [actually] be found {and} known as in Him, not having any [self-achieved] righteousness that can be called my own, based on my obedience to the Law's demands (ritualistic uprightness and supposed right standing with God thus acquired), but possessing that [genuine righteousness] which comes through faith in Christ (the Anointed One), the [truly] right standing with God, which comes from God by [saving] faith.

Philippians 3:9 - American Standard Version

and be found in him, not having a righteousness of mine own, even that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith:

Philippians 3:9 - Bible in Basic English

And be seen in him, not having my righteousness which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is of God by faith:

Philippians 3:9 - Darby Bible

and that I may be found in him, not having my righteousness, which [would be] on the principle of law, but that which is by faith of Christ, the righteousness which [is] of God through faith,

Philippians 3:9 - English Standard Version

and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith–

Philippians 3:9 - King James Version

And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

Philippians 3:9 - La Biblia de las Americas

y ser hallado en El, no teniendo mi propia justicia derivada de la ley, sino la que es por la fe en Cristo, la justicia que procede de Dios sobre la base de la fe,

Philippians 3:9 - The Message

Philippians 3:9 - New American Standard Bible

and may be found in Him, not having a righteousness of my own derived from {the} Law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which {comes} from God on the basis of faith,

Philippians 3:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y ser hallado en El, no teniendo mi propia justicia derivada de la Ley, sino la que es por la fe en Cristo (el Mesìas), la justicia que procede de Dios sobre la base de la fe,

Philippians 3:9 - World English Bible

and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;

Philippians 3:9 - Young's Living Translation

not having my righteousness, which [is] of law, but that which [is] through faith of Christ -- the righteousness that is of God by the faith,

Philippians 3:9 - Additional Comments

Paul was blameless in the law (verse 6), but not righteous in the law - it is only by faith in Christ that one can attain righteousness.

Comments are closed.