Proverbs 13:12

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

Translations

Hope deferred makes the heart sick, but when the desire is fulfilled, it is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick; but the desire [that] cometh to pass is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

La esperanza que se demora enferma el corazòn,
pero el deseo cumplido es árbol de vida.

Unrelenting disappointment leaves you heartsick,
but a sudden good break can turn life around.

Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.

La esperanza que se demora enferma el corazòn,
Pero el deseo cumplido es árbol de vida.

Hope deferred makes the heart sick, But when longing is fulfilled, it is a tree of life.

Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life [is] the coming desire.

Comments are closed.