Proverbs 24:30

King James Version (KJV)

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

Translations

Proverbs 24:30 - Amplified Bible

I went by the field of the lazy man, and by the vineyard of the man void of understanding;

Proverbs 24:30 - American Standard Version

I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;

Proverbs 24:30 - Bible in Basic English

I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense;

Proverbs 24:30 - Darby Bible

I went by the field of a sluggard, and by the vineyard of a man void of understanding;

Proverbs 24:30 - English Standard Version

I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man lacking sense,

Proverbs 24:30 - King James Version

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

Proverbs 24:30 - La Biblia de las Americas

He pasado junto al campo del perezoso,
y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,

Proverbs 24:30 - The Message

One day I walked by the field of an old lazybones,
   and then passed the vineyard of a lout;
They were overgrown with weeds,
   thick with thistles, all the fences broken down.
I took a long look and pondered what I saw;
   the fields preached me a sermon and I listened:
"A nap here, a nap there, a day off here, a day off there,
   sit back, take it easy—do you know what comes next?
Just this: You can look forward to a dirt-poor life,
   with poverty as your permanent houseguest!"

Proverbs 24:30 - New American Standard Bible

I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking sense,

Proverbs 24:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

He pasado junto al campo del perezoso
Y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,

Proverbs 24:30 - World English Bible

I went by the field of the sluggard, By the vineyard of the man void of understanding;

Proverbs 24:30 - Young's Living Translation

Near the field of a slothful man I passed by, And near the vineyard of a man lacking heart.

Proverbs 24:30 - Additional Comments

Comments are closed.