Proverbs 25:8

Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

Translations

Rush not forth soon to quarrel [before magistrates or elsewhere], lest you know not what to do in the end when your neighbor has put you to shame.

Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.

Do not be quick to go to law about what you have seen, for what will you do in the end, when your neighbour has put you to shame?

Go not forth hastily to strive, lest [thou know not] what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

do not hastily bring into court, for what will you do in the end, when your neighbor puts you to shame?

Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

No te apresures a litigar;
pues ¿qué harás al final,
cuando tu pròjimo te avergüence?

Don’t jump to conclusions—there may be
a perfectly good explanation for what you just saw.

Do not go out hastily to argue {your case;} Otherwise, what will you do in the end, When your neighbor humiliates you?

No te apresures a presentar pleito;
Pues ¿qué harás al final,
Cuando tu pròjimo te avergüence?

Don`t be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?

Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush?

Comments are closed.