Proverbs 26:10

The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

Translations

[But] like an archer who wounds all, so is he who hires a fool or chance passers-by.

As an archer that woundeth all, So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.

Like an archer wounding all who go by, is a foolish man overcome by drink.

A master roughly worketh every one: he both hireth the fool and hireth passers-by.

Like an archer who wounds everyone is one who hires a passing fool or drunkard.

The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

Como arquero que a todos hiere,
asì es el que toma a sueldo al necio o a los que pasan.

Hire a fool or a drunk
and you shoot yourself in the foot.

{Like} an archer who wounds everyone, So is he who hires a fool or who hires those who pass by.

Como arquero que a todos hiere,
Asì es el que toma a sueldo al necio o a los que pasan.

As an archer who wounds all, So is he who hires a fool Or he who hires those who pass by.

Great [is] the Former of all, And He is rewarding a fool, And is rewarding transgressors.

Comments are closed.