Proverbs 26:24

King James Version (KJV)

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

Translations

Proverbs 26:24 - Amplified Bible

He who hates pretends with his lips, but stores up deceit within himself.

Proverbs 26:24 - American Standard Version

He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:

Proverbs 26:24 - Bible in Basic English

With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;

Proverbs 26:24 - Darby Bible

He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:

Proverbs 26:24 - English Standard Version

Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart;

Proverbs 26:24 - King James Version

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

Proverbs 26:24 - La Biblia de las Americas

El que odia, disimula con sus labios,
mas en su corazòn (Lit., interior) acumula engaño.

Proverbs 26:24 - The Message

Your enemy shakes hands and greets you like an old friend,
   all the while conniving against you.
When he speaks warmly to you, don’t believe him for a minute;
   he’s just waiting for the chance to rip you off.
No matter how cunningly he conceals his malice,
   eventually his evil will be exposed in public.

 

Proverbs 26:24 - New American Standard Bible

He who hates disguises {it} with his lips, But he lays up deceit in his heart.

Proverbs 26:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El que odia, disimula con sus labios,
Pero en su corazòn acumula engaño.

Proverbs 26:24 - World English Bible

A malicious man disguises himself with his lips, But he harbors evil in his heart.

Proverbs 26:24 - Young's Living Translation

By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,

Proverbs 26:24 - Additional Comments

Comments are closed.