Proverbs 30:1

King James Version (KJV)

The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,

Translations

Proverbs 30:1 - Amplified Bible

THE WORDS of Agur son of Jakeh of Massa: The man says to Ithiel, to Ithiel and to Ucal:

Proverbs 30:1 - American Standard Version

The words of Agur the son of Jakeh; The oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal:

Proverbs 30:1 - Bible in Basic English

The words of Agur, the son of Jakeh, from Massa. The man says: I am full of weariness, O God, I am full of weariness; O God, I have come to an end:

Proverbs 30:1 - Darby Bible

The words of Agur the son of Jakeh; the prophecy uttered by the man unto Ithiel, [even] unto Ithiel and Ucal:

Proverbs 30:1 - English Standard Version

The words of Agur son of Jakeh. The oracle.

Proverbs 30:1 - King James Version

The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,

Proverbs 30:1 - La Biblia de las Americas

Palabras de Agur, hijo de Jaqué: el oráculo.
Declaraciòn del hombre a Itiel, a Itiel y a Ucal.

Proverbs 30:1 - The Message

The skeptic swore, "There is no God! No God!—I can do anything I want!
I’m more animal than human;
   so-called human intelligence escapes me.

 

Proverbs 30:1 - New American Standard Bible

The words of Agur the son of Jakeh, the oracle.
The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal:

Proverbs 30:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Palabras de Agur, hijo de Jaqué: el oráculo.
Declaraciòn del hombre a Itiel, a Itiel y a Ucal.

Proverbs 30:1 - World English Bible

The words of Agur the son of Jakeh, the oracle: The man says to Ithiel, To Ithiel and Ucal:

Proverbs 30:1 - Young's Living Translation

Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man: -- I have wearied myself [for] God, I have wearied myself [for] God, and am consumed.

Proverbs 30:1 - Additional Comments

Comments are closed.