Proverbs 30:14

King James Version (KJV)

There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

Translations

Proverbs 30:14 - Amplified Bible

There is a class of people whose teeth are as swords and whose fangs as knives, to devour the poor from the earth and the needy from among men.

Proverbs 30:14 - American Standard Version

There is a generation whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

Proverbs 30:14 - Bible in Basic English

There is a generation whose teeth are like swords, their strong teeth like knives, for the destruction of the poor from the earth, and of those who are in need from among men.

Proverbs 30:14 - Darby Bible

-- a generation whose teeth are swords, and their jaw-teeth knives, to devour the afflicted from off the earth, and the needy from [among] men.

Proverbs 30:14 - English Standard Version

There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind.

Proverbs 30:14 - King James Version

There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

Proverbs 30:14 - La Biblia de las Americas

gente cuyos dientes son espadas,
y sus muelas cuchillos,
para devorar a los pobres de la tierra,
y a los menesterosos de entre los hombres.

Proverbs 30:14 - The Message

Don’t be greedy,
   merciless and cruel as wolves,
Tearing into the poor and feasting on them,
   shredding the needy to pieces only to discard them.

 

Proverbs 30:14 - New American Standard Bible

There is a kind of {man} whose teeth are {like} swords And his jaw teeth {like} knives, To devour the afflicted from the earth And the needy from among men.

Proverbs 30:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Hay gente cuyos dientes son espadas,
Y sus muelas cuchillos,
Para devorar a los pobres de la tierra,
Y a los menesterosos de entre los hombres.

Proverbs 30:14 - World English Bible

There is a generation whose teeth are like swords, And their jaws like knives, To devour the poor from the earth, and the needy from among men.

Proverbs 30:14 - Young's Living Translation

A generation -- swords [are] their teeth, And knives -- their jaw-teeth, To consume the poor from earth, And the needy from [among] men.

Proverbs 30:14 - Additional Comments

Comments are closed.