Proverbs 7:21
King James Version (KJV)
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Translations
Proverbs 7:21 - Amplified Bible
With much justifying {and} enticing argument she persuades him, with the allurements of her lips she leads him [to overcome his conscience and his fears] {and} forces him along.
Proverbs 7:21 - American Standard Version
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.
Proverbs 7:21 - Bible in Basic English
With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.
Proverbs 7:21 - Darby Bible
With her much enticement she beguiled him; with the smoothness of her lips she constrained him.
Proverbs 7:21 - English Standard Version
With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.
Proverbs 7:21 - King James Version
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Proverbs 7:21 - La Biblia de las Americas
Con sus palabras persuasivas lo atrae,
lo seduce con sus labios lisonjeros.
Proverbs 7:21 - The Message
Soon she has him eating out of her hand,
bewitched by her honeyed speech.
Before you know it, he’s trotting behind her,
like a calf led to the butcher shop,
Like a stag lured into ambush
and then shot with an arrow,
Like a bird flying into a net
not knowing that its flying life is over.
Proverbs 7:21 - New American Standard Bible
With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.
Proverbs 7:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Con sus palabras persuasivas lo atrae,
Lo seduce con sus labios lisonjeros.
Proverbs 7:21 - World English Bible
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
Proverbs 7:21 - Young's Living Translation
She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.
Proverbs 7:21 - Additional Comments
Comments are closed.
