Proverbs 7:23

King James Version (KJV)

Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

Translations

Proverbs 7:23 - Amplified Bible

Till a dart [of passion] pierces {and} inflames his vitals; then like a bird fluttering straight into the net [he hastens], not knowing that it will cost him his life.

Proverbs 7:23 - American Standard Version

Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life.

Proverbs 7:23 - Bible in Basic English

Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.

Proverbs 7:23 - Darby Bible

till an arrow strike through his liver: as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for its life.

Proverbs 7:23 - English Standard Version

till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life.

Proverbs 7:23 - King James Version

Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

Proverbs 7:23 - La Biblia de las Americas

hasta que una flecha le traspasa el hìgado;
como el ave que se precipita en la trampa,
y no sabe que esto le costará la vida.

Proverbs 7:23 - The Message

Proverbs 7:23 - New American Standard Bible

Until an arrow pierces through his liver; As a bird hastens to the snare, So he does not know that it {will cost him} his life.

Proverbs 7:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Hasta que una flecha le traspasa el hìgado;
Como el ave que se precipita en la trampa,
Y no sabe que esto le costará la vida.

Proverbs 7:23 - World English Bible

Until an arrow strikes through his liver, As a bird hurries to the snare, And doesn`t know that it will cost his life.

Proverbs 7:23 - Young's Living Translation

Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it [is] for its life.

Proverbs 7:23 - Additional Comments

Comments are closed.