Revelation 18:17

King James Version (KJV)

For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,

Translations

Revelation 18:17 - Amplified Bible

Because in one [single] hour all the vast wealth has been destroyed (wiped out). And all ship captains {and} pilots, navigators and all who live by seafaring, the crews and all who ply their trade on the sea, stood a long way off,

Revelation 18:17 - American Standard Version

for in an hour so great riches is made desolate. And every shipmaster, and every one that saileth any wither, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood afar off,

Revelation 18:17 - Bible in Basic English

For in one hour such great wealth has come to nothing. And every shipmaster, and all who are sailing on the sea, and sailors and all who get their living by the sea, were watching from far away,

Revelation 18:17 - Darby Bible

for in one hour so great riches has been made desolate. And every steersman, and every one who sailed to any place, and sailors, and all who exercise their calling on the sea, stood afar off,

Revelation 18:17 - English Standard Version

For in a single hour all this wealth has been laid waste." And all shipmasters and seafaring men, sailors and all whose trade is on the sea, stood far off

Revelation 18:17 - King James Version

For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,

Revelation 18:17 - La Biblia de las Americas

porque en una hora ha sido arrasada tanta riqueza." Y todos los capitanes, pasajeros y marineros, y todos los que viven del mar, se pararon a lo lejos,

Revelation 18:17 - The Message

"All the ship captains and travelers by sea, sailors and toilers of the sea, stood off at a distance and cried their lament when they saw the smoke from her burning: ’Oh, what a city! There was never a city like her!’ They threw dust on their heads and cried as if the world had come to an end:

   Doom, doom, the great city doomed!
      All who owned ships or did business by sea
   Got rich on her getting and spending.
      And now it’s over—wiped out in one hour!

Revelation 18:17 - New American Standard Bible

for in one hour such great wealth has been laid waste!' And every shipmaster and every passenger and sailor, and as many as make their living by the sea, stood at a distance,

Revelation 18:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En una hora ha sido arrasada tanta riqueza.' Todos los capitanes, pasajeros, y marineros, y todos los que viven del mar, se pararon a lo lejos,

Revelation 18:17 - World English Bible

For in an hour such great riches are made desolate.` Every shipmaster, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away,

Revelation 18:17 - Young's Living Translation

`And every shipmaster, and all the company upon the ships, and sailors, and as many as work the sea, far off stood,

Revelation 18:17 - Additional Comments

Comments are closed.