Revelation 18:19

King James Version (KJV)

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.

Translations

Revelation 18:19 - Amplified Bible

And they threw dust on their heads as they wept and grieved, exclaiming, Woe {and} alas, for the great city, where all who had ships on the sea grew rich [through her extravagance] from her great wealth! In one single hour she has been destroyed {and} has become a desert!

Revelation 18:19 - American Standard Version

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, Woe, woe, the great city, wherein all that had their ships in the sea were made rich by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.

Revelation 18:19 - Bible in Basic English

And they put dust on their heads, and were sad, weeping and crying, and saying, Sorrow, sorrow for the great town, in which was increased the wealth of all who had their ships on the sea because of her great stores! for in one hour she is made waste.

Revelation 18:19 - Darby Bible

and cast dust upon their heads, and cried, weeping and grieving, saying, Woe, woe, the great city, in which all that had ships in the sea were enriched through her costliness! for in one hour she has been made desolate.

Revelation 18:19 - English Standard Version

And they threw dust on their heads as they wept and mourned, crying out, "Alas, alas, for the great city where all who had ships at sea grew rich by her wealth! For in a single hour she has been laid waste.

Revelation 18:19 - King James Version

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.

Revelation 18:19 - La Biblia de las Americas

Y echaron polvo sobre sus cabezas, y gritaban, llorando y lamentándose, diciendo: "¡Ay, ay, la gran ciudad en la cual todos los que tenìan naves en el mar se enriquecieron a costa de sus riquezas!, porque en una hora ha sido asolada."

Revelation 18:19 - The Message

Revelation 18:19 - New American Standard Bible

~"And they threw dust on their heads and were crying out, weeping and mourning, saying, `Woe, woe, the great city, in which all who had ships at sea became rich by her wealth, for in one hour she has been laid waste!'

Revelation 18:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y echaron polvo sobre sus cabezas, y llorando y lamentándose, gritaban: '¡Ay, ay, la gran ciudad en la cual todos los que tenìan naves en el mar se enriquecieron a costa de sus riquezas!, porque en una hora ha sido asolada.'

Revelation 18:19 - World English Bible

They cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, `Woe, woe, the great city, in which all who had their ships in the sea were made rich by reason of her great wealth!` For in one hour is she made desolate.

Revelation 18:19 - Young's Living Translation

and they did cast dust upon their heads, and were crying out, weeping and sorrowing, saying, Wo, wo, the great city! in which were made rich all having ships in the sea, out of her costliness -- for in one hour was she made waste.

Revelation 18:19 - Additional Comments

Comments are closed.