Revelation 21:5

King James Version (KJV)

And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

Translations

Revelation 21:5 - Amplified Bible

And He Who is seated on the throne said, See! I make all things new. Also He said, Record this, for these sayings are faithful (accurate, incorruptible, and trustworthy) and true (genuine).

Revelation 21:5 - American Standard Version

And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.

Revelation 21:5 - Bible in Basic English

And he who is seated on the high seat said, See, I make all things new. And he said, Put it in the book; for these words are certain and true.

Revelation 21:5 - Darby Bible

And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. And he says [to me], Write, for these words are true and faithful.

Revelation 21:5 - English Standard Version

And he who was seated on the throne said, "Behold, I am making all things new." Also he said, "Write this down, for these words are trustworthy and true."

Revelation 21:5 - King James Version

And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

Revelation 21:5 - La Biblia de las Americas

Y el que está sentado en el trono dijo: He aquì, yo hago nuevas todas las cosas. Y añadiò*: Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas.

Revelation 21:5 - The Message

Revelation 21:5 - New American Standard Bible

And He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." And He *said, "Write, for these words are faithful and true."

Revelation 21:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El que está sentado en el trono dijo: "Yo hago nuevas todas las cosas." Y añadiò: "Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas."

Revelation 21:5 - World English Bible

He who sits on the throne said, "Behold, I make all things new." He said, "Write, for these words are faithful and true."

Revelation 21:5 - Young's Living Translation

And He who is sitting upon the throne said, `Lo, new I make all things; and He saith to me, `Write, because these words are true and stedfast;`

Revelation 21:5 - Additional Comments

Nothing will be as we know it today. In fact, physics could be different, the very elements of nature. We need to be careful not to try to box the description of the new heaven and new earth into the sciences of our current heaven and earth.
And it's now just the physical that will be so new, but our lives will be new (verse 4).

Comments are closed.