Romans 1:2

King James Version (KJV)

(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

Translations

Romans 1:2 - Amplified Bible

Which He promised in advance [long ago] through His prophets in the sacred Scriptures--

Romans 1:2 - American Standard Version

which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,

Romans 1:2 - Bible in Basic English

Of which God had given word before by his prophets in the holy Writings,

Romans 1:2 - Darby Bible

(which he had before promised by his prophets in holy writings,)

Romans 1:2 - English Standard Version

which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures,

Romans 1:2 - King James Version

(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

Romans 1:2 - La Biblia de las Americas

que El ya habìa prometido por medio de sus profetas en las santas Escrituras,

Romans 1:2 - The Message

The sacred writings contain preliminary reports by the prophets on God’s Son. His descent from David roots him in history; his unique identity as Son of God was shown by the Spirit when Jesus was raised from the dead, setting him apart as the Messiah, our Master. Through him we received both the generous gift of his life and the urgent task of passing it on to others who receive it by entering into obedient trust in Jesus. You are who you are through this gift and call of Jesus Christ! And I greet you now with all the generosity of God our Father and our Master Jesus, the Messiah.

Romans 1:2 - New American Standard Bible

which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,

Romans 1:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

que El ya habìa prometido por medio de Sus profetas en las Sagradas Escrituras.

Romans 1:2 - World English Bible

which he promised before through his prophets in the holy scriptures,

Romans 1:2 - Young's Living Translation

which He announced before through His prophets in holy writings --

Romans 1:2 - Additional Comments

The "Holy Scriptures" are also called the "oracles of God" (Rom 3:2, Heb 5:12), the "book of the law" (Joshua 1:8), God's Word (Ps 12:6, 119:140), and "the sacred writings" (2 Tim 3:15-16).

Comments are closed.