Romans 11:14

If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

Translations

In the hope of making my fellow Jews jealous [in order to stir them up to imitate, copy, and appropriate], and thus managing to save some of them.

if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.

If in any way those who are of my flesh may be moved to envy, so that some of them may get salvation by me.

if by any means I shall provoke to jealousy [them which are] my flesh, and shall save some from among them.

in order somehow to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.

If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

si en alguna manera puedo causar celos a mis compatriotas y salvar a algunos de ellos.

if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them.

si en alguna manera puedo causar celos a mis compatriotas (Israelitas) y salvar a algunos de ellos.

if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.

if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them,

Comments are closed.