Romans 14:1

King James Version (KJV)

Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

Translations

Romans 14:1 - Amplified Bible

AS FOR the man who is a weak believer, welcome him [into your fellowship], but not to criticize his opinions {or} pass judgment on his scruples {or} perplex him with discussions.

Romans 14:1 - American Standard Version

But him that is weak in faith receive ye, yet not for decision of scruples.

Romans 14:1 - Bible in Basic English

Do not put on one side him who is feeble in faith, and do not put him in doubt by your reasonings.

Romans 14:1 - Darby Bible

Now him that is weak in the faith receive, not to [the] determining of questions of reasoning.

Romans 14:1 - English Standard Version

As for the one who is weak in faith, welcome him, but not to quarrel over opinions.

Romans 14:1 - King James Version

Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

Romans 14:1 - La Biblia de las Americas

Aceptad al que es débil en la fe, pero no para juzgar sus opiniones.

Romans 14:1 - The Message

Welcome with open arms fellow believers who don’t see things the way you do. And don’t jump all over them every time they do or say something you don’t agree with—even when it seems that they are strong on opinions but weak in the faith department. Remember, they have their own history to deal with. Treat them gently.

Romans 14:1 - New American Standard Bible

Now accept the one who is weak in faith, {but} not for {the purpose of} passing judgment on his opinions.

Romans 14:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Acepten al que es débil en la fe, pero no para juzgar sus opiniones.

Romans 14:1 - World English Bible

But receive him who is weak in faith, not for judging thoughts.

Romans 14:1 - Young's Living Translation

And him who is weak in the faith receive ye -- not to determinations of reasonings;

Romans 14:1 - Additional Comments

Comments are closed.