Romans 14:13

King James Version (KJV)

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

Translations

Romans 14:13 - Amplified Bible

Then let us no more criticize {and} blame {and} pass judgment on one another, but rather decide {and} endeavor never to put a stumbling block {or} an obstacle or a hindrance in the way of a brother.

Romans 14:13 - American Standard Version

Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brothers way, or an occasion of falling.

Romans 14:13 - Bible in Basic English

Then let us not be judges of one another any longer: but keep this in mind, that no man is to make it hard for his brother, or give him cause for doubting.

Romans 14:13 - Darby Bible

Let us no longer therefore judge one another; but judge ye this rather, not to put a stumbling-block or a fall-trap before his brother.

Romans 14:13 - English Standard Version

Therefore let us not pass judgment on one another any longer, but rather decide never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother.

Romans 14:13 - King James Version

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

Romans 14:13 - La Biblia de las Americas

Por consiguiente, ya no nos juzguemos los unos a los otros, sino más bien decidid esto: no poner obstáculo o piedra de tropiezo al hermano.

Romans 14:13 - The Message

Forget about deciding what’s right for each other. Here’s what you need to be concerned about: that you don’t get in the way of someone else, making life more difficult than it already is. I’m convinced—Jesus convinced me!—that everything as it is in itself is holy. We, of course, by the way we treat it or talk about it, can contaminate it.

Romans 14:13 - New American Standard Bible

Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this--not to put an obstacle or a stumbling block in a brother's way.

Romans 14:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, ya no nos juzguemos los unos a los otros, sino más bien decidan esto: no poner obstáculo o piedra de tropiezo al hermano.

Romans 14:13 - World English Bible

Therefore Let`s not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother`s way, or an occasion of falling.

Romans 14:13 - Young's Living Translation

no longer, therefore, may we judge one another, but this judge ye rather, not to put a stumbling-stone before the brother, or an offence.

Romans 14:13 - Additional Comments

We need to be careful about determining what a person is to do for God - that is between them and God. We need to avoid judging others if we feel they are not doing the ministry we feel they should be in. For example, a parent's primary ministry might be their family for a season, yet the church might wonder why they are not more involved... in church ministry.

Comments are closed.