Romans 15:19

King James Version (KJV)

Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

Translations

Romans 15:19 - Amplified Bible

[Even as my preaching has been accompanied] with the power of signs and wonders, [and all of it] by the power of the Holy Spirit. [The result is] that starting from Jerusalem and as far round as Illyricum, I have fully preached the Gospel [faithfully executing, accomplishing, carrying out to the full the good news] of Christ (the Messiah) in its entirety.

Romans 15:19 - American Standard Version

in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

Romans 15:19 - Bible in Basic English

By signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have given all the good news of Christ;

Romans 15:19 - Darby Bible

in [the] power of signs and wonders, in [the] power of [the] Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circuit round to Illyricum, have fully preached the glad tidings of the Christ;

Romans 15:19 - English Standard Version

by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God–so that from Jerusalem and all the way around to Illyricum I have fulfilled the ministry of the gospel of Christ;

Romans 15:19 - King James Version

Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

Romans 15:19 - La Biblia de las Americas

con el poder de señales y prodigios, en el poder del Espìritu de Dios; de manera que desde Jerusalén y por los alrededores hasta el Ilìrico he predicado en toda su plenitud el evangelio de Cristo.

Romans 15:19 - The Message

Romans 15:19 - New American Standard Bible

in the power of signs and wonders, in the power of the Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.

Romans 15:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

con el poder de señales (milagros) y prodigios, en el poder del Espìritu de Dios, De manera que desde Jerusalén (Ciudad de Paz) y por los alrededores hasta el Ilìrico he predicado en toda su plenitud el evangelio de Cristo.

Romans 15:19 - World English Bible

in the power of signs and wonders, in the power of God`s Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

Romans 15:19 - Young's Living Translation

in power of signs and wonders, in power of the Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circle as far as Illyricum, have fully preached the good news of the Christ;

Romans 15:19 - Additional Comments

Illyricum is in the area of land off the northeast area of the Adriatic Sea, which is east of Italy.

Comments are closed.