Romans 15:8

King James Version (KJV)

Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

Translations

Romans 15:8 - Amplified Bible

For I tell you that Christ (the Messiah) became a servant {and} a minister to the circumcised (the Jews) in order to show God's truthfulness {and} honesty by confirming (verifying) the promises [given] to our fathers,

Romans 15:8 - American Standard Version

For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers,

Romans 15:8 - Bible in Basic English

Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision to give effect to the undertakings given by God to the fathers,

Romans 15:8 - Darby Bible

For I say that Jesus Christ became a minister of [the] circumcision for [the] truth of God, to confirm the promises of the fathers;

Romans 15:8 - English Standard Version

For I tell you that Christ became a servant to the circumcised to show God's truthfulness, in order to confirm the promises given to the patriarchs,

Romans 15:8 - King James Version

Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

Romans 15:8 - La Biblia de las Americas

Pues os digo que Cristo se hizo servidor de la circuncisiòn para demostrar la verdad de Dios, para confirmar las promesas dadas a los padres,

Romans 15:8 - The Message

Romans 15:8 - New American Standard Bible

For I say that Christ has become a servant to the circumcision on behalf of the truth of God to confirm the promises {given} to the fathers,

Romans 15:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues les digo que Cristo se hizo servidor de la circuncisiòn para demostrar la verdad de Dios, para confirmar las promesas dadas a los padres,

Romans 15:8 - World English Bible

Now I say that Christ has been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers,

Romans 15:8 - Young's Living Translation

And I say Jesus Christ to have become a ministrant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises to the fathers,

Romans 15:8 - Additional Comments

Jesus came to the Jews to reveal the truth of God, which is the fulfillment of the promises.
Jesus was also sent to the Gentiles (verse 9), to give them mercy, for they did not have the promises. What else can result except to praise His name for His mercy? (verses 9-12)

Comments are closed.