Romans 3:4

King James Version (KJV)

God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

Translations

Romans 3:4 - Amplified Bible

By no means! Let God be found true though every human being is false {and} a liar, as it is written, That You may be justified {and} shown to be upright in what You say, and prevail when You are judged [by sinful men].

Romans 3:4 - American Standard Version

God forbid: yea, let God be found true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy words, And mightest prevail when thou comest into judgment.

Romans 3:4 - Bible in Basic English

In no way: but let God be true, though every man is seen to be untrue; as it is said in the Writings, That your words may be seen to be true, and you may be seen to be right when you are judged.

Romans 3:4 - Darby Bible

Far be the thought: but let God be true, and every man false; according as it is written, So that thou shouldest be justified in thy words, and shouldest overcome when thou art in judgment.

Romans 3:4 - English Standard Version

By no means! Let God be true though every one were a liar, as it is written, "That you may be justified in your words, and prevail when you are judged."

Romans 3:4 - King James Version

God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

Romans 3:4 - La Biblia de las Americas

¡De ningùn modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso; como está escrito:
PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS,
Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO.

Romans 3:4 - The Message

Romans 3:4 - New American Standard Bible

May it never be! Rather, let God be found true, though every man {be found} a liar, as it is written, "THAT YOU MAY BE JUSTIFIED IN YOUR WORDS, AND PREVAIL WHEN YOU ARE JUDGED."

Romans 3:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡De ningùn modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso; como está escrito:
"PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS,
Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO."

Romans 3:4 - World English Bible

Certainly not! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, "That you might be justified in your words, And might prevail when you come into judgment."

Romans 3:4 - Young's Living Translation

let it not be! and let God become true, and every man false, according as it hath been written, `That Thou mayest be declared righteous in Thy words, and mayest overcome in Thy being judged.`

Romans 3:4 - Additional Comments

Comments are closed.