Romans 5:16

King James Version (KJV)

And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.

Translations

Romans 5:16 - Amplified Bible

Nor is the free gift at all to be compared to the effect of that one [man's] sin. For the sentence [following the trespass] of one [man] brought condemnation, whereas the free gift [following] many transgressions brings justification (an act of righteousness).

Romans 5:16 - American Standard Version

And not as through one that sinned, so is the gift: for the judgment came of one unto condemnation, but the free gift came of many trespasses unto justification.

Romans 5:16 - Bible in Basic English

And the free giving has not the same effect as the sin of one: for the effect of one man's sin was punishment by the decision of God, but the free giving had power to give righteousness to wrongdoers in great number.

Romans 5:16 - Darby Bible

And [shall] not as by one that has sinned [be] the gift? For the judgment [was] of one to condemnation, but the act of favour, of many offences unto justification.

Romans 5:16 - English Standard Version

And the free gift is not like the result of that one man's sin. For the judgment following one trespass brought condemnation, but the free gift following many trespasses brought justification.

Romans 5:16 - King James Version

And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.

Romans 5:16 - La Biblia de las Americas

Tampoco sucede con el don como con lo que vino por medio de aquel que pecò; porque ciertamente el juicio surgiò a causa de una transgresiòn, resultando en condenaciòn; pero la dádiva surgiò a causa de muchas transgresiones resultando en justificaciòn.

Romans 5:16 - The Message

Romans 5:16 - New American Standard Bible

The gift is not like {that which came} through the one who sinned; for on the one hand the judgment {arose} from one {transgression} resulting in condemnation, but on the other hand the free gift {arose} from many transgressions resulting in justification.

Romans 5:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tampoco sucede con el don como con lo que vino por medio de aquél que pecò; porque ciertamente el juicio surgiò a causa de una transgresiòn, resultando en condenaciòn; pero la dádiva surgiò a causa de muchas transgresiones resultando en justificaciòn.

Romans 5:16 - World English Bible

The gift is not as through one who sinned: for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification.

Romans 5:16 - Young's Living Translation

and not as through one who did sin [is] the free gift, for the judgment indeed [is] of one to condemnation, but the gift [is] of many offences to a declaration of `Righteous,`

Romans 5:16 - Additional Comments

Comments are closed.