Romans 5:5

King James Version (KJV)

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Translations

Romans 5:5 - Amplified Bible

Such hope never disappoints {or} deludes {or} shames us, for God's love has been poured out in our hearts through the Holy Spirit Who has been given to us.

Romans 5:5 - American Standard Version

and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.

Romans 5:5 - Bible in Basic English

And hope does not put to shame; because our hearts are full of the love of God through the Holy Spirit which is given to us.

Romans 5:5 - Darby Bible

and hope does not make ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts by [the] Holy Spirit which has been given to us:

Romans 5:5 - English Standard Version

and hope does not put us to shame, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.

Romans 5:5 - King James Version

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Romans 5:5 - La Biblia de las Americas

y la esperanza no desilusiona, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espìritu Santo que nos fue dado.

Romans 5:5 - The Message

Romans 5:5 - New American Standard Bible

and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us.

Romans 5:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y la esperanza no desilusiona, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espìritu Santo que nos fue dado.

Romans 5:5 - World English Bible

and hope doesn`t disappoint us, because God`s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit which was given to us.

Romans 5:5 - Young's Living Translation

and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us.

Romans 5:5 - Additional Comments

So many people have unfulfilled hopes. So, are we hoping in vain, or will it be a fulfilled hope? It will be fulfilled, we will not be disappointed, because we are filled with the love of God - it has been poured out in our hearts.
We have been given the Holy Spirit, and it is the Holy Spirit is who does the pouring.
How great to have the Holy Spirit working for us, both pouring out the love of God in our hearts, and praying for us with groanings beyond words (Rom 8:26).

Comments are closed.