Romans 7:17

King James Version (KJV)

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Translations

Romans 7:17 - Amplified Bible

However, it is no longer I who do the deed, but the sin [principle] which is at home in me {and} has possession of me.

Romans 7:17 - American Standard Version

So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

Romans 7:17 - Bible in Basic English

So it is no longer I who do it, but the sin living in me.

Romans 7:17 - Darby Bible

Now then [it is] no longer *I* [that] do it, but the sin that dwells in me.

Romans 7:17 - English Standard Version

So now it is no longer I who do it, but sin that dwells within me.

Romans 7:17 - King James Version

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Romans 7:17 - La Biblia de las Americas

Asì que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mì.

Romans 7:17 - The Message

But I need something more! For if I know the law but still can’t keep it, and if the power of sin within me keeps sabotaging my best intentions, I obviously need help! I realize that I don’t have what it takes. I can will it, but I can’t do it. I decide to do good, but I don’t really do it; I decide not to do bad, but then I do it anyway. My decisions, such as they are, don’t result in actions. Something has gone wrong deep within me and gets the better of me every time.

Romans 7:17 - New American Standard Bible

So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me.

Romans 7:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mì.

Romans 7:17 - World English Bible

So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

Romans 7:17 - Young's Living Translation

and now it is no longer I that work it, but the sin dwelling in me,

Romans 7:17 - Additional Comments

Comments are closed.