Romans 8:22

King James Version (KJV)

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

Translations

Romans 8:22 - Amplified Bible

We know that the whole creation [of irrational creatures] has been moaning together in the pains of labor until now.

Romans 8:22 - American Standard Version

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

Romans 8:22 - Bible in Basic English

For we are conscious that all living things are weeping and sorrowing in pain together till now.

Romans 8:22 - Darby Bible

For we know that the whole creation groans together and travails in pain together until now.

Romans 8:22 - English Standard Version

For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now.

Romans 8:22 - King James Version

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

Romans 8:22 - La Biblia de las Americas

Pues sabemos que la creaciòn entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora.

Romans 8:22 - The Message

All around us we observe a pregnant creation. The difficult times of pain throughout the world are simply birth pangs. But it’s not only around us; it’s within us. The Spirit of God is arousing us within. We’re also feeling the birth pangs. These sterile and barren bodies of ours are yearning for full deliverance. That is why waiting does not diminish us, any more than waiting diminishes a pregnant mother. We are enlarged in the waiting. We, of course, don’t see what is enlarging us. But the longer we wait, the larger we become, and the more joyful our expectancy.

Romans 8:22 - New American Standard Bible

For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.

Romans 8:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues sabemos que la creaciòn entera gime y sufre hasta ahora dolores de parto.

Romans 8:22 - World English Bible

For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

Romans 8:22 - Young's Living Translation

for we have known that all the creation doth groan together, and doth travail in pain together till now.

Romans 8:22 - Additional Comments

Comments are closed.