Romans 8:23

King James Version (KJV)

And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.

Translations

Romans 8:23 - Amplified Bible

And not only the creation, but we ourselves too, who have {and} enjoy the firstfruits of the [Holy] Spirit [a foretaste of the blissful things to come] groan inwardly as we wait for the redemption of our bodies [from sensuality and the grave, which will reveal] our adoption (our manifestation as God's sons).

Romans 8:23 - American Standard Version

And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body.

Romans 8:23 - Bible in Basic English

And not only so, but we who have the first fruits of the Spirit, even we have sorrow in our minds, waiting for the time when we will take our place as sons, that is, the salvation of our bodies.

Romans 8:23 - Darby Bible

And not only [that], but even *we* ourselves, who have the first-fruits of the Spirit, we also ourselves groan in ourselves, awaiting adoption, [that is] the redemption of our body.

Romans 8:23 - English Standard Version

And not only the creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons, the redemption of our bodies.

Romans 8:23 - King James Version

And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.

Romans 8:23 - La Biblia de las Americas

Y no sòlo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espìritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopciòn como hijos, la redenciòn de nuestro cuerpo.

Romans 8:23 - The Message

Romans 8:23 - New American Standard Bible

And not only this, but also we ourselves, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting eagerly for {our} adoption as sons, the redemption of our body.

Romans 8:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Romans 8:23 - World English Bible

Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

Romans 8:23 - Young's Living Translation

And not only [so], but also we ourselves, having the first-fruit of the Spirit, we also ourselves in ourselves do groan, adoption expecting -- the redemption of our body;

Romans 8:23 - Additional Comments

Comments are closed.