Ruth 1:2

King James Version (KJV)

And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah. And they came into the country of Moab, and continued there.

Translations

Ruth 1:2 - Amplified Bible

The man's name was Elimelech and his wife's name was Naomi and his two sons were named Mahlon [invalid] and Chilion [pining]; they were Ephrathites from Bethlehem of Judah. They went to the country of Moab and continued there.

Ruth 1:2 - American Standard Version

And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem-judah. And they came into the country of Moab, and continued there.

Ruth 1:2 - Bible in Basic English

And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth-lehem-judah. And they came into the country of Moab, and were there for some time.

Ruth 1:2 - Darby Bible

And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem-Judah. And they came into the country of Moab, and continued there.

Ruth 1:2 - English Standard Version

The name of the man was Elimelech and the name of his wife Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah. They went into the country of Moab and remained there.

Ruth 1:2 - King James Version

And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah. And they came into the country of Moab, and continued there.

Ruth 1:2 - La Biblia de las Americas

Aquel hombre se llamaba Elimelec, y su mujer se llamaba Noemì. Los nombres de sus dos hijos eran Mahlòn y Queliòn, efrateos de Belén de Judá. Y llegaron a los campos de Moab y allì se quedaron.

Ruth 1:2 - The Message

Ruth 1:2 - New American Standard Bible

The name of the man {was} Elimelech, and the name of his wife, Naomi; and the names of his two sons {were} Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem in Judah. Now they entered the land of Moab and remained there.

Ruth 1:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aquel hombre se llamaba Elimelec, y su mujer se llamaba Noemì. Los nombres de sus dos hijos eran Mahlòn y Queliòn, Efrateos de Belén de Judá. Y llegaron a los campos de Moab y allì se quedaron.

Ruth 1:2 - World English Bible

The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem-judah. They came into the country of Moab, and continued there.

Ruth 1:2 - Young's Living Translation

And the name of the man [is] Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites from Beth-Lehem-Judah; and they come into the fields of Moab, and are there.

Ruth 1:2 - Additional Comments

Comments are closed.