Ruth 2:15

King James Version (KJV)

And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

Translations

Ruth 2:15 - Amplified Bible

And when she got up to glean, Boaz ordered his young men, Let her glean even among the sheaves, and do not reproach her.

Ruth 2:15 - American Standard Version

And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not.

Ruth 2:15 - Bible in Basic English

And when she got ready to take up the grain, Boaz gave his young men orders, saying, Let her take it even from among the cut grain, and say nothing to her.

Ruth 2:15 - Darby Bible

And when she rose up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and ye shall not reproach her.

Ruth 2:15 - English Standard Version

When she rose to glean, Boaz instructed his young men, saying, "Let her glean even among the sheaves, and do not reproach her.

Ruth 2:15 - King James Version

And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

Ruth 2:15 - La Biblia de las Americas

Cuando ella se levantò para espigar, Booz ordenò a sus siervos, diciendo: Dejadla espigar aun entre las gavillas y no la avergoncéis.

Ruth 2:15 - The Message

When she got up to go back to work, Boaz ordered his servants: "Let her glean where there’s still plenty of grain on the ground—make it easy for her. Better yet, pull some of the good stuff out and leave it for her to glean. Give her special treatment."

Ruth 2:15 - New American Standard Bible

When she rose to glean, Boaz commanded his servants, saying, "Let her glean even among the sheaves, and do not insult her.

Ruth 2:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando ella se levantò para espigar, Booz ordenò a sus siervos y les dijo: "Déjenla espigar aun entre las gavillas y no la avergüencen.

Ruth 2:15 - World English Bible

When she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and don`t reproach her.

Ruth 2:15 - Young's Living Translation

And she riseth to glean, and Boaz chargeth his young men, saying, `Even between the sheaves she doth glean, and ye do not cause her to blush;

Ruth 2:15 - Additional Comments

Comments are closed.