Ruth 2:19

King James Version (KJV)

And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she showed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.

Translations

Ruth 2:19 - Amplified Bible

And her mother-in-law said to her, Where have you gleaned today? Where did you work? Blessed be the man who noticed you. So [Ruth] told [her], The name of him with whom I worked today is Boaz.

Ruth 2:19 - American Standard Version

And her mother-in-law said unto her, Where hast thou gleaned to-day? and where hast thou wrought? blessed be he that did take knowledge of thee. And she showed her mother-in-law with whom she had wrought, and said, The mans name with whom I wrought to-day is Boaz.

Ruth 2:19 - Bible in Basic English

And her mother-in-law said to her, Where did you take up the grain today, and where were you working? May a blessing be on him who gave such attention to you. And she gave her mother-in-law an account of where she had been working, and said, The name of the man with whom I was working today is Boaz.

Ruth 2:19 - Darby Bible

And her mother-in-law said to her, Where hast thou gleaned to-day? and where hast thou wrought? Blessed be he that did regard thee! And she told her mother-in-law with whom she had wrought, and said, The man`s name with whom I wrought to-day is Boaz.

Ruth 2:19 - English Standard Version

And her mother-in-law said to her, "Where did you glean today? And where have you worked? Blessed be the man who took notice of you." So she told her mother-in-law with whom she had worked and said, "The man's name with whom I worked today is Boaz."

Ruth 2:19 - King James Version

And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she showed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.

Ruth 2:19 - La Biblia de las Americas

Entonces su suegra le dijo: ¿Dònde espigaste y dònde trabajaste hoy? Bendito sea aquel que se fijò en ti. Y ella informò a su suegra con quién habìa trabajado, y dijo: El hombre con el que trabajé hoy se llama Booz.

Ruth 2:19 - The Message

Naomi asked her, "So where did you glean today? Whose field? God bless whoever it was who took such good care of you!"    Ruth told her mother-in-law, "The man with whom I worked today? His name is Boaz."

Ruth 2:19 - New American Standard Bible

Her mother-in-law then said to her, "Where did you glean today and where did you work? May he who took notice of you be blessed." So she told her mother-in-law with whom she had worked and said, "The name of the man with whom I worked today is Boaz."

Ruth 2:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces su suegra le dijo: "¿Dònde espigaste y dònde trabajaste hoy? Bendito sea aquél que se fijò en ti." Y ella informò a su suegra con quién habìa trabajado, y dijo: "El hombre con quien trabajé hoy se llama Booz."

Ruth 2:19 - World English Bible

Her mother-in-law said to her, Where have you gleaned today? and where have you worked? blessed be he who did take knowledge of you. She showed her mother-in-law with whom she had worked, and said, The man`s name with whom I worked today is Boaz.

Ruth 2:19 - Young's Living Translation

And her mother-in-law saith to her, `Where hast thou gleaned to-day? and where hast thou wrought? may he who is discerning thee be blessed.` And she declareth to her mother-in-law with whom she hath wrought, and saith, `The name of the man with whom I have wrought to-day [is] Boaz.`

Ruth 2:19 - Additional Comments

Comments are closed.