Ruth 2:8

King James Version (KJV)

Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:

Translations

Ruth 2:8 - Amplified Bible

Then Boaz said to Ruth, Listen, my daughter, do not go to glean in another field or leave this one, but stay here close by my maidens.

Ruth 2:8 - American Standard Version

Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens.

Ruth 2:8 - Bible in Basic English

Then said Boaz to Ruth, Give ear to me, my daughter: do not go to take up the grain in another field, or go away from here, but keep here by my young women:

Ruth 2:8 - Darby Bible

And Boaz said to Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from here, but keep here with my maidens.

Ruth 2:8 - English Standard Version

Then Boaz said to Ruth, "Now, listen, my daughter, do not go to glean in another field or leave this one, but keep close to my young women.

Ruth 2:8 - King James Version

Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:

Ruth 2:8 - La Biblia de las Americas

Entonces Booz dijo a Rut: Oye, hija mìa. No vayas a espigar a otro campo; tampoco pases de aquì, sino quédate con mis criadas.

Ruth 2:8 - The Message

Then Boaz spoke to Ruth: "Listen, my daughter. From now on don’t go to any other field to glean—stay right here in this one. And stay close to my young women. Watch where they are harvesting and follow them. And don’t worry about a thing; I’ve given orders to my servants not to harass you. When you get thirsty, feel free to go and drink from the water buckets that the servants have filled."

Ruth 2:8 - New American Standard Bible

Then Boaz said to Ruth, "Listen carefully, my daughter. Do not go to glean in another field; furthermore, do not go on from this one, but stay here with my maids.

Ruth 2:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Booz dijo a Rut: "Oye, hija mìa. No vayas a espigar a otro campo; tampoco pases de aquì, sino quédate con mis criadas.

Ruth 2:8 - World English Bible

Then said Boaz to Ruth, Don`t you hear, my daughter? Don`t go to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens.

Ruth 2:8 - Young's Living Translation

And Boaz saith unto Ruth, `Hast thou not heard, my daughter? go not to glean in another field, and also, pass not over from this, and thus thou dost cleave to my young women:

Ruth 2:8 - Additional Comments

Comments are closed.