Ruth 3:14

King James Version (KJV)

And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.

Translations

Ruth 3:14 - Amplified Bible

And she lay at his feet until the morning, but arose before one could recognize another; for he said, Let it not be known that the woman came to the threshing floor.

Ruth 3:14 - American Standard Version

And she lay at his feet until the morning. And she rose up before one could discern another. For he said, Let it not be known that the woman came to the threshing-floor.

Ruth 3:14 - Bible in Basic English

And she took her rest at his feet till the morning: and she got up before it was light enough for one to see another. And he said, Let it not come to anyone's knowledge that the woman came to the grain-floor.

Ruth 3:14 - Darby Bible

And she lay at his feet until the morning; and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the threshing-floor.

Ruth 3:14 - English Standard Version

So she lay at his feet until the morning, but arose before one could recognize another. And he said, "Let it not be known that the woman came to the threshing floor."

Ruth 3:14 - King James Version

And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.

Ruth 3:14 - La Biblia de las Americas

Y ella se acostò a sus pies hasta la mañana, y se levantò antes que una persona pudiera reconocer a otra; y él dijo: Que no se sepa que ha venido mujer a la era.

Ruth 3:14 - The Message

Ruth slept at his feet until dawn, but she got up while it was still dark and wouldn’t be recognized. Then Boaz said to himself, "No one must know that Ruth came to the threshing floor."

Ruth 3:14 - New American Standard Bible

So she lay at his feet until morning and rose before one could recognize another; and he said, "Let it not be known that the woman came to the threshing floor."

Ruth 3:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ella se acostò a sus pies hasta la mañana, y se levantò antes que una persona pudiera reconocer a otra; y él dijo: "Que no se sepa que ha venido mujer a la era."

Ruth 3:14 - World English Bible

She lay at his feet until the morning. She rose up before one could discern another. For he said, Let it not be known that the woman came to the threshing floor.

Ruth 3:14 - Young's Living Translation

And she lieth down at his feet till the morning, and riseth before one doth discern another; and he saith, `Let it not be known that the woman hath come into the floor.`

Ruth 3:14 - Additional Comments

Comments are closed.