« Return to Online Bible

Ruth 3:15

King James Version (KJV)

Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

Translations

Ruth 3:15 - Amplified Bible

Also he said, Bring the mantle you are wearing and hold it. So [Ruth] held it, and he measured out six measures of barley and laid it on her. And she went into the town.

Ruth 3:15 - American Standard Version

And he said, Bring the mantle that is upon thee, and hold it; and she held it; and he measured six measures of barley, and laid it on her: and he went into the city.

Ruth 3:15 - Bible in Basic English

And he said, Take your robe, stretching it out in your hands: and she did so, and he took six measures of grain and put them into it, and gave it her to take: and she went back to the town.

Ruth 3:15 - Darby Bible

And he said, Bring the cloak that thou hast upon thee, and hold it. And she held it, and he measured six [measures] of barley, and laid [it] on her; and he went into the city.

Ruth 3:15 - English Standard Version

And he said, "Bring the garment you are wearing and hold it out." So she held it, and he measured out six measures of barley and put it on her. Then she went into the city.

Ruth 3:15 - King James Version

Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

Ruth 3:15 - La Biblia de las Americas

Dijo además: Dame el manto que tienes puesto y sujétalo. Y ella lo sujetò, y él midiò seis medidas de cebada y se las puso encima. Entonces ella entrò en la ciudad.

Ruth 3:15 - The Message

So Boaz said, "Bring the shawl you’re wearing and spread it out."    She spread it out and he poured it full of barley, six measures, and put it on her shoulders. Then she went back to town.

Ruth 3:15 - New American Standard Bible

Again he said, "Give me the cloak that is on you and hold it." So she held it, and he measured six {measures} of barley and laid {it} on her. Then she went into the city.

Ruth 3:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Luego Booz le dijo: "Dame el manto que tienes puesto y sujétalo." Y ella lo sujetò, y él midiò seis porciones de cebada y se las puso encima. Entonces ella entrò en la ciudad.

Ruth 3:15 - World English Bible

He said, Bring the mantle that is on you, and hold it; and she held it; and he measured six [measures] of barley, and laid it on her: and he went into the city.

Ruth 3:15 - Young's Living Translation

And he saith, `Give the covering which [is] on thee, and keep hold on it;` and she keepeth hold on it, and he measureth six [measures] of barley, and layeth [it] on her; and he goeth into the city.

Ruth 3:15 - Additional Comments

Comments are closed.