Ruth 3:17

And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.

Translations

And she said, He gave me these six measures of barley, for he said to me, Do not go empty-handed to your mother-in-law.

And she said, These six measures of barley gave he me; for he said, Go not empty unto thy mother-in-law.

And she said, He gave me these six measures of grain, saying, Do not go back to your mother-in-law with nothing in your hands.

And she said, These six [measures] of barley gave he me; for he said to me, Go not empty to thy mother-in-law.

saying, "These six measures of barley he gave to me, for he said to me, "You must not go back empty-handed to your mother-in-law.""

And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.

Y dijo: Me dio estas seis medidas de cebada, pues dijo: "No vayas a tu suegra con las manos vacìas."

She said, "These six {measures} of barley he gave to me, for he said, `Do not go to your mother-in-law empty-handed."'

Y añadiò: "Me dio estas seis porciones de cebada, pues dijo: 'No vayas a tu suegra con las manos vacìas.'"

She said, These six [measures] of barley gave he me; for he said, "Don`t go empty to your mother-in-law."

And she saith, `These six [measures] of barley he hath given to me, for he said, Thou dost not go in empty unto thy mother-in-law.`

Comments are closed.