Ruth 3:16

King James Version (KJV)

And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

Translations

Ruth 3:16 - Amplified Bible

And when she came home, her mother-in-law said, How have you fared, my daughter? And Ruth told her all that the man had done for her.

Ruth 3:16 - American Standard Version

And when she came to her mother-in-law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

Ruth 3:16 - Bible in Basic English

And when she came back her mother-in-law said to her, How did it go with you, my daughter? And she gave her an account of all the man had done to her.

Ruth 3:16 - Darby Bible

And she came to her mother-in-law; and she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

Ruth 3:16 - English Standard Version

And when she came to her mother-in-law, she said, "How did you fare, my daughter?" Then she told her all that the man had done for her,

Ruth 3:16 - King James Version

And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

Ruth 3:16 - La Biblia de las Americas

Cuando llegò a donde estaba su suegra, ésta dijo: ¿Còmo te fue, hija mìa? Y le contò todo lo que el hombre habìa hecho por ella.

Ruth 3:16 - The Message

When she came to her mother-in-law, Naomi asked, "And how did things go, my dear daughter?"    Ruth told her everything that the man had done for her, adding, "And he gave me all this barley besides—six quarts! He told me, ’You can’t go back empty-handed to your mother-in-law!’"

Ruth 3:16 - New American Standard Bible

When she came to her mother-in-law, she said, "How did it go, my daughter?" And she told her all that the man had done for her.

Ruth 3:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando llegò a donde estaba su suegra, ésta le preguntò: "¿Còmo te fue, hija mìa?" Y Rut le contò todo lo que Booz habìa hecho por ella.

Ruth 3:16 - World English Bible

When she came to her mother-in-law, she said, Who are you, my daughter? She told her all that the man had done to her.

Ruth 3:16 - Young's Living Translation

And she cometh in unto her mother-in-law, and she saith, `Who [art] thou, my daughter?` and she declareth to her all that the man hath done to her.

Ruth 3:16 - Additional Comments

Comments are closed.