Ruth 3:7

King James Version (KJV)

And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

Translations

Ruth 3:7 - Amplified Bible

And when Boaz had eaten and drunk and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. Then [Ruth] came softly and uncovered his feet and lay down.

Ruth 3:7 - American Standard Version

And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

Ruth 3:7 - Bible in Basic English

Now when Boaz had taken meat and drink, and his heart was glad, he went to take his rest at the end of the mass of grain; then she came softly and, uncovering his feet, went to rest.

Ruth 3:7 - Darby Bible

And Boaz ate and drank, and his heart was merry, and he went to lie down at the end of the heap of corn. Then she went softly, and uncovered his feet, and laid herself down.

Ruth 3:7 - English Standard Version

And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. Then she came softly and uncovered his feet and lay down.

Ruth 3:7 - King James Version

And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

Ruth 3:7 - La Biblia de las Americas

Cuando Booz hubo comido y bebido, y su corazòn estaba contento, fue a acostarse al pie del montòn de grano; y ella vino calladamente, descubriò sus pies y se acostò.

Ruth 3:7 - The Message

Boaz had a good time, eating and drinking his fill—he felt great. Then he went off to get some sleep, lying down at the end of a stack of barley. Ruth quietly followed; she lay down to signal her availability for marriage.

Ruth 3:7 - New American Standard Bible

When Boaz had eaten and drunk and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain; and she came secretly, and uncovered his feet and lay down.

Ruth 3:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Booz hubo comido y bebido, y su corazòn estaba contento, fue a acostarse al pie del montòn de grano; y ella vino calladamente, le destapò los pies y se acostò.

Ruth 3:7 - World English Bible

When Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

Ruth 3:7 - Young's Living Translation

And Boaz eateth and drinketh, and his heart is glad; and he goeth in to lie down at the end of the heap; and she cometh in gently, and uncovereth his feet, and lieth down.

Ruth 3:7 - Additional Comments

Comments are closed.