Ruth 4:3

King James Version (KJV)

And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's:

Translations

Ruth 4:3 - Amplified Bible

And he said to the kinsman, Naomi, who has returned from the country of Moab, has sold the parcel of land which belonged to our brother Elimelech.

Ruth 4:3 - American Standard Version

And he said unto the near kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth the parcel of land, which was our brother Elimelechs:

Ruth 4:3 - Bible in Basic English

Then he said to the near relation, Naomi, who has come back from the country of Moab, is offering for a price that bit of land which was our brother Elimelech's:

Ruth 4:3 - Darby Bible

And he said to him that had the right of redemption: Naomi, who is come back out of the country of Moab, sells the allotment that was our brother Elimelech`s.

Ruth 4:3 - English Standard Version

Then he said to the redeemer, "Naomi, who has come back from the country of Moab, is selling the parcel of land that belonged to our relative Elimelech.

Ruth 4:3 - King James Version

And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's:

Ruth 4:3 - La Biblia de las Americas

Entonces dijo al pariente más cercano: Noemì, que volviò de la tierra de Moab, tiene que vender la parte de la tierra que pertenecìa a nuestro hermano Elimelec.

Ruth 4:3 - The Message

Boaz then said to his relative, "The piece of property that belonged to our relative Elimelech is being sold by his widow Naomi, who has just returned from the country of Moab. I thought you ought to know about it. Buy it back if you want it—you can make it official in the presence of those sitting here and before the town elders. You have first redeemer rights. If you don’t want it, tell me so I’ll know where I stand. You’re first in line to do this and I’m next after you."    He said, "I’ll buy it."

Ruth 4:3 - New American Standard Bible

Then he said to the closest relative, "Naomi, who has come back from the land of Moab, has to sell the piece of land which belonged to our brother Elimelech.

Ruth 4:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces dijo al pariente más cercano: "Noemì, que volviò de la tierra de Moab, tiene que vender la parte de la tierra que pertenecìa a nuestro hermano Elimelec.

Ruth 4:3 - World English Bible

He said to the near kinsman, Naomi, who has come back out of the country of Moab, is selling the parcel of land, which was our brother Elimelech`s:

Ruth 4:3 - Young's Living Translation

And he saith to the redeemer, `A portion of the field which [is] to our brother, to Elimelech, hath Naomi sold, who hath come back from the fields of Moab;

Ruth 4:3 - Additional Comments

Comments are closed.