Song of Solomon 1:3

Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

Translations

[And she continues] The odor of your ointments is fragrant; your name is like perfume poured out. Therefore do the maidens love you.

Thine oils have a goodly fragrance; Thy name is as oil poured forth; Therefore do the virgins love thee.

Sweet is the smell of your perfumes; your name is as perfume running out; so the young girls give you their love.

Thine ointments savour sweetly; Thy name is an ointment poured forth: Therefore do the virgins love thee.

your anointing oils are fragrant; your name is oil poured out; therefore virgins love you.

Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

Tus ungüentos tienen olor agradable,
tu nombre es como ungüento purificado;
por eso te aman las doncellas.

"Your oils have a pleasing fragrance, Your name is {like} purified oil; Therefore the maidens love you.

Tus ungüentos tienen olor agradable,
Tu nombre es como ungüento purificado;
Por eso te aman las doncellas.

Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, Therefore the virgins love you.

For fragrance [are] thy perfumes good. Perfume emptied out -- thy name, Therefore have virgins loved thee!

Comments are closed.