Song of Solomon 2:17

King James Version (KJV)

Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.

Translations

Song of Solomon 2:17 - Amplified Bible

[Then, longingly addressing her absent shepherd, she cried] Until the day breaks and the shadows flee away, return hastily, O my beloved, and be like a gazelle or a young hart as you cover the mountains [which separate us].

Song of Solomon 2:17 - American Standard Version

Until the day be cool, and the shadows flee away, Turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart Upon the mountains of Bether.

Song of Solomon 2:17 - Bible in Basic English

Till the evening comes, and the sky slowly becomes dark, come, my loved one, and be like a roe on the mountains of Bether.

Song of Solomon 2:17 - Darby Bible

Until the day dawn, and the shadows flee away. Turn, my beloved: be thou like a gazelle or a young hart, Upon the mountains of Bether.

Song of Solomon 2:17 - English Standard Version

Until the day breathes and the shadows flee, turn, my beloved, be like a gazelle or a young stag on cleft mountains.

Song of Solomon 2:17 - King James Version

Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.

Song of Solomon 2:17 - La Biblia de las Americas

Hasta que sople la brisa del dìa y huyan las sombras,
vuelve, amado mìo, y sé semejante a una gacela
o a un cervatillo sobre los montes de Beter (O, hendidura).

Song of Solomon 2:17 - The Message

Song of Solomon 2:17 - New American Standard Bible

"Until the cool of the day when the shadows flee away, Turn, my beloved, and be like a gazelle Or a young stag on the mountains of Bether."

Song of Solomon 2:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Hasta que sople la brisa del dìa y huyan las sombras,
Vuelve, amado mìo, y sé semejante a una gacela
O a un cervatillo sobre los montes de Beter."

Song of Solomon 2:17 - World English Bible

Until the day is cool, and the shadows flee away, Turn, my beloved, And be like a roe or a young hart on the mountains of Bether.

Song of Solomon 2:17 - Young's Living Translation

Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, Turn, be like, my beloved, To a roe, or to a young one of the harts, On the mountains of separation!

Song of Solomon 2:17 - Additional Comments

Comments are closed.